No exact translation found for مساعدات اللجوء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مساعدات اللجوء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Legal aid, access to justice and human rights
    المساعدة القضائية، وإمكانية اللجوء إلى القضاء، وحقوق الإنسان
  • The main Ethiopian institution responsible for protection of and assistance to asylum-seekers and refugees is the Administration for Refugee and Returnee Affairs (ARRA).
    والمؤسسة الإثيوبية الرئيسية المسؤولة عن توفير الحماية والمساعدة لملتمسي اللجوء واللاجئين هي إدارة شؤون اللاجئين والعائدين.
  • Slovakia established a project on psychological assistance to asylum-seekers.
    وقامت سلوفاكيا بمشروع يتعلق بتقديم المساعدة النفسية إلى طالبات اللجوء.
  • Applicants may avail themselves of legal assistance at both interviews.
    ويجوز لمقدمي الطلبات اللجوء إلى المساعدة القانونية في كلا اللقاءين.
  • Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.
    وترتبط تدابير الدعم والمساعدة بمرافق استقبال ملتمسي اللجوء.
  • The international community should support those outcomes by providing assistance to countries of first asylum for local integration and by ensuring that adequate resettlement places are available.
    وعلى المجتمع الدولي أن يدعم هذه النتائج بتقديم المساعدة لدول اللجوء الأول لاندماجهم المحلي وضمان وجود أماكن كافية لإعادة التوطين.
  • At this stage of the procedure applicants are provided with free legal aid.
    وفي هذه المرحلة من الإجراءات يتلقى طالبو اللجوء مساعدة قانونية مجانية.
  • For care and maintenance coverage, it considers the number of UNHCR-assisted refugees in asylum countries.
    وبالنسبة لتغطية الرعاية والإعالة، تدرس المفوضية عدد اللاجئين الذين تقدم إليهم المساعدات في بلدان اللجوء.
  • Where there is no specific treaty to govern international assistance requirements, recourse is had to the general principles of international law.
    وحيث لا توجد معاهدة محددة تحكم متطلبات المساعدة الدولية، يتم اللجوء إلى المبادئ العامة للقانون الدولي.
  • UNHCR worked with NGO and governmental institutions to strengthen their capacity to protect and assist asylum-seekers and refugees in different countries across the region.
    وعملت المفوضية مع المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الحكومية لتعزيز قدرتهما على حماية ومساعدة ملتمسي اللجوء واللاجئين في مختلف البلدان في المنطقة بأسرها.